武明德的家人说，他的尸体上有遭受严重殴打的痕迹。
作者：自由亚洲电台越南语2024.03.28
越南同奈省警方已将一名参与武明德案件的警官停职，该警官在被传唤接受调查几小时后死亡。他的家人告诉自由亚洲电台，他的尸体于22月XNUMX日出院，即他去世的当天，身上有遭受酷刑的痕迹。
27月XNUMX日，《先锋报》报道称，龙城县警察局社会秩序犯罪调查队副队长Thai Thanh Thuong已被停职。
22月XNUMX日上午，这名女警官签署了传唤Duc到当地派出所的通知。
该警官暂时停职的决定由同奈省警察局局长签署，于24月XNUMX日生效。该决定没有具体说明她被停职的原因。
As 自由亚洲电台报道根据传票通知，Duc 在亲属的陪同下前往地区警察总部，与调查员 Thai Thanh Huong 或调查员 Luu Quang Trung 合作处理与 7 月 2023 日斗殴有关的“扰乱公共秩序”案件，XNUMX 年，安福公社。
22月XNUMX日下午，其家人获悉Duc在审讯过程中晕倒，被送往Long Thanh区总医院抢救。后来他被转移到胡志明市的一家医院，当他的家人到达时，医生告诉他们德已经死亡。
根据Cho Ray医院的死亡证明，Duc因昏迷、急性肾衰竭、急性肝衰竭以及左右大腿软部受伤而死亡。
国家法医研究所与同奈省警察局和隆城县警察局合作，于23年2024月XNUMX日下午进行尸检，以查明他的死因。
他的家人不被允许拍摄尸检照片或收到尸检报告。
“他的胸部区域、皮肤出现肿胀和凹陷，大腿和臀部肿胀。此外，瘀伤的程度也值得注意。手术时我仔细一看，里面有很多血块，深入骨头。这些不是正常的瘀伤，”目睹尸检过程的 Vu Hoang Phu 于 27 月 XNUMX 日告诉自由亚洲电台。
“他的两个手腕上有呈圆形的划痕，我们家人认为那是手铐的痕迹。
“加上他身上的其他痕迹，家人认为他的身体上似乎受到了某种巨大的力量。”
Phu说，他的家人收到了很多电话和信息，并表示除了Thai Thanh Huong和Luu Quang Trung之外，另外三名地区警察也参与了对Duc的审讯。
9 月 50 日晚上 22 点 11 分左右，他的家人抵达 Cho Ray 医院，医生告知 Duc 先生已经去世。然而医院的死亡证明称他于晚上00:XNUMX死亡
“我们的家人现在非常悲伤，无法理解，而且对他所遭受的痛苦感到恐惧。我们仍然不知道是谁将 Duc 殴打到如此程度，以及使用什么物品来调查/审问他，”Phu 说。
他说，他的家人已向多个机构发出请愿书，要求他们澄清他哥哥的死亡地点和时间、谁参与了他的审讯，以及他身上为何有瘀伤。
安娜·武译.由迈克·弗恩和泰俊康编辑。