Ngày 4 tháng 9, một thẩm phán liên bang đã siết chặt các hạn chế đối với công việc tại địa điểm xây dựng cổng vòm chiến thắng theo kế hoạch của Tổng thống Donald Trump gần Nghĩa trang Quốc gia Arlington, yêu cầu chính quyền phải thông báo cho tòa án trước 48 giờ trước khi tiến hành hầu hết mọi hoạt động tại địa điểm này.
Trong phán quyết ngày 4 tháng 9 áp đặt hạn chế mới, Thẩm phán Tanya Chutkan của Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Columbia chỉ miễn trừ việc thu thập thông tin tại chỗ nhằm xác định các nguồn tài nguyên khảo cổ nằm bên dưới lớp vật liệu lấp phủ trên đảo Columbia, theo yêu cầu của luật bảo tồn liên bang.
Lệnh này bổ sung thêm một lớp giám sát của tòa án vào lệnh thỏa thuận ngày 8 tháng 4 , áp dụng cụ thể cho việc xây dựng. Lệnh trước đó cấm Cục Công viên Quốc gia (NPS) bật đèn xanh cho việc xây dựng trước khi công khai thông báo về sự cho phép của mình và yêu cầu phải thông báo trước ít nhất 14 ngày trước khi bắt đầu xây dựng.
“Các bị cáo được nhắc nhở rằng bất kỳ hoạt động xây dựng hoặc phá dỡ nào nhằm chuẩn bị cho việc xây dựng trước khi Cơ quan Công viên Quốc gia ban hành quyết định cuối cùng cho phép xây dựng hoặc không có thông báo trước 14 ngày sẽ là vi phạm Lệnh này và Lệnh Thỏa thuận số 26 trước đó,” Chutkan viết trong lệnh mới nhất.
Quyết định ngày 4 tháng 9 được đưa ra sau khi thẩm phán Chutkan xem xét đơn kiến nghị khẩn cấp do những người phản đối dự án đệ trình vào đầu ngày hôm đó. Những người phản đối yêu cầu tòa án tạm dừng việc xây dựng sau khi biết rằng công trình có thể bắt đầu trong hai tuần tới.
Các nguyên đơn cho rằng việc bắt đầu công việc tại địa điểm gần Nghĩa trang Arlington sẽ vi phạm thỏa thuận trước đó về dự án, trong đó bao gồm việc xin phê duyệt của Quốc hội hoặc tuân thủ luật định.
Các nguyên đơn trong phán quyết trước đó của tòa án lập luận rằng Vòng tròn trên đảo Columbia (nằm giữa Đài tưởng niệm Lincoln và Nghĩa trang Quốc gia Arlington) cần có sự cho phép mới của Quốc hội, trong khi chính quyền cho rằng một đạo luật năm 1925 cho phép dựng các cột tại cùng địa điểm đó đã cung cấp thẩm quyền đó.
Đơn yêu cầu lệnh cấm tạm thời đã được đệ trình lên Tòa án Quận Columbia một ngày sau khi Bộ trưởng Nội vụ Doug Burgum tuyên bố rằng chính quyền sẽ bắt đầu công tác khai quật cho dự án trong hai tuần tới.
Những người phản đối đã đệ đơn kiện vào tháng Hai để ngăn chặn việc xây dựng cổng vòm cho đến khi Quốc hội phê duyệt kế hoạch. Vào ngày 8 tháng Tư, các nguyên đơn đã đồng ý rút đơn kiện để đổi lấy sự đảm bảo từ chính quyền Trump rằng Cục Công viên Quốc gia sẽ không bắt đầu công việc trước khi Cục đăng thông báo trên trang web của mình và sẽ thông báo trước ít nhất 14 ngày.
Ngày 3 tháng 9, Burgum thông báo trên mạng xã hội rằng chính quyền đang "chuẩn bị bắt đầu, trong vòng hai tuần tới, công tác khai quật cần thiết cho 'Cổng Khải Hoàn Môn và Đài Quan Sát Quân Sự'".
Trong đơn kiện gửi tòa án ngày 4 tháng 9, các nguyên đơn cáo buộc rằng tác phẩm được mô tả là vi hiến và vi phạm lệnh của tòa án trước đó.
"Hành động sắp tới mà Bộ trưởng Burgum đã thông báo cho người dân Mỹ là bất hợp pháp nhiều lần," bản kiến nghị nêu rõ.
Ngày 4 tháng 9, Bộ Tư pháp cho biết dự án này sẽ không bao gồm công tác xây dựng hoặc đào bới.
Phó trợ lý Tổng chưởng lý Adam Gustafson đã nộp một thông báo lên tòa án nhằm làm rõ những công việc dự kiến thực hiện tại địa điểm này. Theo thông báo, hoạt động này sẽ bao gồm công tác khảo sát khảo cổ học cần thiết để hỗ trợ Cục Công viên Quốc gia (NPS) hoàn tất các thủ tục giấy tờ tuân thủ quy định cho dự án.
Theo thông báo, công việc này dự kiến sẽ bắt đầu không sớm hơn ngày 21 tháng 9 và khu đất dự kiến sẽ được khôi phục vào ngày 31 tháng 10.
Thông báo nêu rõ: "Hoạt động này sẽ được thực hiện để đáp ứng các nghĩa vụ tuân thủ của [cơ quan quản lý công viên] và để thông báo cho NPS và công chúng về lịch sử của đảo Columbia."
Các nguyên đơn trong vụ kiện bao gồm Michael Lemmon và Shaun Byrnes—cả hai đều là cựu nhà ngoại giao Mỹ tại Đông Âu được Tổng thống Bill Clinton bổ nhiệm vào cuối những năm 1990. Cùng tham gia vụ kiện còn có Jon Gundersen, một cựu nhà ngoại giao được Tổng thống HW Bush bổ nhiệm đến Ukraine, Iceland, Estonia và Na Uy vào đầu những năm 1990.
Cả ba người đều là cựu chiến binh từng phục vụ tại Việt Nam và cho biết họ phản đối việc xây dựng cổng vòm tượng trưng cho cựu chiến binh tại Nghĩa trang Arlington.
Calder Loth, một nhà sử học kiến trúc đã nghỉ hưu, cũng đã tham gia vào vụ kiện do Public Citizen Litigation Group, bộ phận pháp lý của tổ chức bảo vệ người tiêu dùng Public Citizen, một tổ chức tư vấn chính sách tự do ở Washington, theo trang web của họ, "chống lại quyền lực của các tập đoàn" và đấu tranh chống lại chính phủ, đệ trình. Tổ chức này nhận được tài trợ từ các quỹ môi trường lớn, chẳng hạn như Sequoia Climate Foundation và ClimateWorks Foundation.
Theo bản thiết kế, cổng vòm này dự kiến sẽ được xây dựng tại Vòng tròn Tưởng niệm trên đảo Columbia, nằm giữa Đài tưởng niệm Lincoln và Nghĩa trang Quốc gia Arlington.
“Đây sẽ là một trong những kiệt tác kiến trúc vĩ đại của nước Mỹ, tôn vinh lịch sử và ý nghĩa của Nghĩa trang Arlington, xứng tầm với thủ đô quyền lực nhất thế giới,” Burgum viết trong một bài đăng ngày 3 tháng 9 trên X.
Theo lời ông Burgum, Quốc hội và các ủy ban quốc hội đã lên kế hoạch xây dựng một công trình hoành tráng trên đảo Columbia trong hơn 125 năm qua. Bất chấp ý định đó, địa điểm này vẫn chỉ là một vòng xoay giao thông trống trải, không có tượng đài nào, ông Burgum cho biết.
“Thực tế, đoạn đường kéo dài từ Cầu Tưởng niệm Arlington đến Nghĩa trang Quốc gia Arlington được dự định trở thành Đại lộ Anh hùng,” ông nói.
Công trình được đề xuất sẽ bao gồm một tầng lửng ở độ cao 166 feet, một đài quan sát cao 24 feet và một bức tượng Nữ thần Tự do cao 60 feet ở trên đỉnh.
Công trình này, được xây dựng để kỷ niệm 250 năm ngày độc lập của nước Mỹ, sẽ nổi bật với dòng chữ “Một quốc gia dưới sự che chở của Chúa” và “Tự do và công lý cho tất cả mọi người”.
Công trình này được lấy cảm hứng từ Khải Hoàn Môn cao 164 feet ở Paris.
Mặc dù đề xuất về kiến trúc mái vòm đã được Ủy ban Mỹ về Mỹ thuật chấp thuận, nhưng Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia, cơ quan quy hoạch của chính phủ liên bang cho khu vực Đặc khu Columbia, vẫn cần phải đưa ra phê duyệt cuối cùng cho dự án.
Thời điểm thực hiện việc đó vẫn chưa được xác định.
Ủy ban đã họp vào ngày 3 tháng 9, nhưng vấn đề về cổng vòm không nằm trong chương trình nghị sự.
Tom Ozimek, Kimberly Hayek và Jackson Richman đã đóng góp vào báo cáo này.
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tải bài viết này. Vui lòng bật JavaScript hoặc sử dụng trình duyệt khác. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng truy cập trung tâm trợ giúp của chúng tôi.