ระหว่างการปราศรัยในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ต่อประชาชน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่า รัฐบาลของเขาได้ค้นพบจุดอ่อนอย่างร้ายแรงในระบบการเลือกตั้งของสหรัฐฯ
ทรัมป์กล่าวว่าช่องโหว่เหล่านี้ถูกรัฐบาลจีนใช้ประโยชน์เพื่อยึดข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกัน
“เมื่อนำข้อมูลที่เปิดเผยออกมาทั้งหมดมารวมกัน จะเห็นได้ว่าระบบการเลือกตั้งนั้นบกพร่องและเปราะบางมากจนไม่มีใครสามารถปกป้องได้” ทรัมป์กล่าว
ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ ทรัมป์ประกาศว่าเอกสารลับจำนวนมากที่ครอบคลุมช่วงตั้งแต่เดือนมกราคม 2020 ถึงเดือนมิถุนายน 2026 ซึ่งสนับสนุนข้อกล่าวอ้างต่างๆ จะถูกเปิดเผยและเผยแพร่สู่สาธารณะ
ประธานาธิบดีกล่าวว่า “นี่คือภัยคุกคามทางไซเบอร์ที่มุ่งเป้าไปที่หัวใจสำคัญของระบอบประชาธิปไตยของเรา”
ต่อไปนี้คือประเด็นสำคัญ 8 ข้อจากสุนทรพจน์ดังกล่าว
จีนได้ข้อมูลรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกัน 220 ล้านคน
ตามที่ประธานาธิบดีกล่าว เอกสารดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าจีนได้รับข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ละเอียดอ่อนของชาวอเมริกัน 220 ล้านคน
ตามคำกล่าวของทรัมป์ การประเมินด้านข่าวกรองชี้ให้เห็นว่า รัฐบาลจีนเริ่มตั้งแต่ปี 2020 ได้ดำเนินการ "สิ่งที่เชื่อกันว่าเป็นการละเมิดข้อมูลการเลือกตั้งครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ส่งผลให้จีนได้ข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจำนวน 220 ล้านคนโดยผิดกฎหมาย"
ทรัมป์กล่าวว่า ข้อมูลที่อยู่ในไฟล์เหล่านี้ประกอบด้วยชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ ความชอบทางการเมือง และ "ข้อมูลสำคัญอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียนเลือกตั้ง และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่นๆ"
เขากล่าวว่า “การสูญเสียข้อมูลครั้งนี้ก่อให้เกิดฝันร้ายด้านความปลอดภัยในการเลือกตั้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”
“ข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายสิบล้านคนใน 18 รัฐ ถูกซื้อ ขโมย หรือแฮ็กโดยจีน แต่ผู้ที่รับผิดชอบในการเตือนภัยกลับเก็บข้อมูลดังกล่าวเป็นความลับและปกปิดไว้”
จีนเริ่มดำเนินนโยบายบ่อนทำลายทรัมป์ในปี 2018
ในสุนทรพจน์ของเขา ทรัมป์กล่าวว่า จีนได้เริ่มปฏิบัติการที่มุ่งเป้าไปที่การทำลายชื่อเสียงและโอกาสในการเลือกตั้งของเขาในปี 2018
“ในช่วงกลางปี 2018 นโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์จีนคือการใช้ประโยชน์จากทุกฝ่ายทั้งในและต่างประเทศที่ต่อต้านประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพื่อลดคะแนนเสียงของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และบีบให้เขาลาออกหรือขัดขวางการเลือกตั้งใหม่” ทรัมป์กล่าว โดยอ้างข้อมูลจากหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ
ในขณะเดียวกัน หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ พบว่า “จีนกำลังพยายามแทรกแซงผลการเลือกตั้งกลางสมัยของสหรัฐฯ และต่อมาก็แทรกแซงผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020”
รายงานฉบับเดียวกันระบุว่า “นอกจากนี้ ในช่วงกลางปี 2019 กลยุทธ์ของรัฐบาลจีนต่อสหรัฐอเมริกา มุ่งเน้นไปที่การบ่อนทำลายความเชื่อมั่นภายในประเทศที่มีต่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ”
“พวกเขาต้องการทำให้ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีของคุณไม่ค่อยดีนัก ทั้งที่ความจริงแล้วประธานาธิบดีของคุณทำงานได้ดีเยี่ยม” ทรัมป์กล่าว
คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (IC) มีข้อกังวลส่วนตัวเกี่ยวกับเครื่องลงคะแนนเสียง
ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่า รายงานข่าวกรองระบุว่า หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ (IC) มีความกังวลมานานแล้วเกี่ยวกับช่องโหว่ที่อาจเกิดขึ้นในเครื่องลงคะแนนเสียงของสหรัฐฯ
ทรัมป์กล่าวว่า “เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ชาวอเมริกันถูกโกหกอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับความปลอดภัยของโครงสร้างพื้นฐานการเลือกตั้งของเรา ซึ่งรวมถึงเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์และระบบนับคะแนน”
ประธานาธิบดีอ้างถึงรายงานการประเมินของหน่วยข่าวกรองที่ถูกเปิดเผยแล้ว ซึ่งระบุว่า “เราประเมินว่าศัตรูของสหรัฐฯ ซึ่งอย่างน้อยที่สุดได้แก่ รัสเซีย จีน อิหร่าน และเกาหลีเหนือ รวมถึงกลุ่มที่ไม่ใช่รัฐ มีศักยภาพที่จะบุกรุกโครงสร้างพื้นฐานการเลือกตั้งของสหรัฐฯ”
เอกสารฉบับเดียวกันนี้ยังระบุอีกว่า “เราประเมินว่าแหล่งเก็บข้อมูลส่วนกลางที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง เช่น ฐานข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และเว็บไซต์การเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ มีความเสี่ยงต่อการถูกโจมตีมากที่สุด และผู้ไม่หวังดีสามารถใช้การเข้าถึงระบบเหล่านี้เพื่อขัดขวางกระบวนการเลือกตั้งได้”
สมาชิกหน่วยข่าวกรองถูกกล่าวหาว่าปกปิดข้อกังวลด้านความปลอดภัยในการเลือกตั้ง
ทรัมป์กล่าวอ้างว่าเอกสารที่ถูกเปิดเผยบางส่วนบ่งชี้ว่าสมาชิกหน่วยข่าวกรองปกปิดข้อมูลด้านความปลอดภัยในการเลือกตั้ง รวมถึงข้อมูลจากประธานาธิบดีด้วย
“สมาชิกของ ‘รัฐบาลเงา’ ในหน่วยงานข่าวกรองของเราได้ร่วมมือกันอย่างแข็งขันในการระงับและลดทอนข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตของการแทรกแซงการเลือกตั้งที่ชั่วร้ายของจีน โดยปกปิดเรื่องนี้จากทั้งประธานาธิบดีและประชาชนชาวอเมริกัน”
ทรัมป์อ้างถึงกรณีที่จีนยึดข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งไป
“หน่วยงานสืบราชการลับของสหรัฐฯ เริ่มรับรู้ถึงการรั่วไหลของข้อมูลทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2020 เมื่อพวกเขาค้นพบว่าข้อมูลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายสิบล้านคนใน 18 รัฐถูกซื้อ ขโมย หรือแฮ็กโดยจีน แต่ผู้ที่รับผิดชอบในการแจ้งเตือนกลับปกปิดข้อมูลดังกล่าว” เขากล่าว
“การปกปิดการละเมิดความปลอดภัยครั้งใหญ่ครั้งนี้ ยิ่งน่ากังวลมากขึ้นไปอีก เมื่อพิจารณาจากข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดงให้เห็นว่าจีนมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง เพื่อบ่อนทำลายรัฐบาลชุดแรกของผมและแคมเปญหาเสียงในปี 2020 ของเรา”
ในการประเมินการเลือกตั้งปี 2020 ซึ่งเปิดเผยข้อมูลสู่สาธารณะในเดือนมีนาคม 2021 หน่วยข่าวกรองจีนระบุว่า จีน "น่าจะยังคงดำเนินการตามความพยายามที่มีมาอย่างยาวนานในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งและความคิดเห็นสาธารณะของสหรัฐฯ พรรคการเมือง ผู้สมัคร และทีมงานของพวกเขา รวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล"
แถลงการณ์ระบุว่า “เราประเมินว่าปักกิ่งน่าจะพยายามใช้ข้อมูลนี้เพื่อคาดการณ์ผลการเลือกตั้งและใช้เป็นข้อมูลประกอบความพยายามในการมีอิทธิพลต่อนโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อจีน ไม่ว่าผลการเลือกตั้งจะเป็นอย่างไรก็ตาม ดังเช่นที่เคยทำมาในทุกรอบการเลือกตั้งนับตั้งแต่ปี 2008 เป็นอย่างน้อย และถือว่าเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่ยอมรับได้”
ทรัมป์ยังอ้างถึงข้อมูลข่าวกรองที่เขาบอกว่าถูกปกปิดจากเขาในปี 2020 ซึ่งรวมถึงข้อมูลดิบที่ระบุว่าจีนพยายาม "ผลิตบัตรลงคะแนนที่ผิดกฎหมายให้กับโจ ไบเดน"
ประธานาธิบดีกล่าวว่า “อีเมลฉบับหนึ่งที่ส่งหากันระหว่างนักวิเคราะห์ข่าวกรองยอมรับว่า พวกเขา ‘จงใจบิดเบือนรายงานสรุปประจำวันของประธานาธิบดีเพื่อปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของจีนที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง’ เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งในเอฟบีไอเขียนว่า เธอทำหน้าที่ ‘รัฐบาลเงา’ เพื่อปกปิดข่าวกรองเกี่ยวกับการแทรกแซงการเลือกตั้งของจีนไม่ให้เป็นที่รู้กัน และเพื่อไม่ให้สื่อมวลชนได้รับรู้”
การสืบสวนในรัฐมิชิแกน
ทรัมป์ได้ยกตัวอย่างกรณีเฉพาะในรัฐมิชิแกนในสุนทรพจน์ของเขา
“แม้ว่าจะตรวจพบหลักฐานการทุจริตจำนวนมาก แต่ก็ยังถูกปกปิดและซ่อนเร้น” ทรัมป์กล่าว โดยอ้างถึง “ปฏิบัติการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งขนาดใหญ่ในรัฐมิชิแกน” ที่ถูกเปิดเผยจากเอกสารเหล่านั้น
รายงานระบุว่า ในปี 2020 ตำรวจรัฐมิชิแกนได้บุกเข้าตรวจค้นองค์กรรณรงค์หาเสียงของพรรคเดโมแครตในเมืองมัสเคกอน
ทรัมป์กล่าวว่าพวกเขา "รู้สึกกังวลอย่างมากกับสิ่งที่พวกเขาพบ จนถึงขั้นติดต่อเอฟบีไอในดีทรอยต์"
เอกสารดังกล่าวระบุว่า ผู้รณรงค์หาเสียงบางคนยอมรับกับเจ้าหน้าที่ FBI ว่า พวกเขาลงนามในแบบฟอร์มลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชื่อของผู้อื่น ยื่นลงทะเบียนปลอมสำหรับบุคคลที่ไม่มีอยู่จริง และได้รับบัตรของขวัญตามจำนวนใบสมัครที่พวกเขายื่น
“เจ้าหน้าที่ FBI ที่ทำงานในคดีนี้เชื่อว่ามีการกระทำผิดเกิดขึ้น แต่กระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลไบเดนกลับชะลอการสอบสวนมานานหลายปี” ทรัมป์กล่าว “ผู้อำนวยการ [แคช] พาเทล ได้รับคำสั่งให้ดูแลให้มีการสอบสวนเรื่องนี้อย่างเต็มที่ และทำงานร่วมกับกระทรวงยุติธรรมเพื่อดำเนินคดีกับผู้ที่รับผิดชอบต่อการกระทำผิดใดๆ”
กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ พบผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อาจไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ จำนวน 278,000 ราย
ทรัมป์กล่าวว่า “จากการตรวจสอบรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐและบันทึกสาธารณะโดยกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) พบว่ามีผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ประมาณ 278,000 คนที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง”
ในโพสต์บนเว็บไซต์ X มาร์คเวย์น มัลลิน เลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งมีกำหนดจะแถลงข่าวเกี่ยวกับประเด็นนี้ในเช้าวันศุกร์ ได้ชี้แจงว่าบุคคลเหล่านี้เป็น “ผู้ที่อาจไม่ใช่พลเมือง” ซึ่งแตกต่างจากถ้อยคำที่ทรัมป์และทำเนียบขาวใช้
มัลลินเขียนว่า “อย่างที่ @POTUS ประกาศในคืนนี้—@DHSgov ได้ระบุบุคคลที่อาจไม่ใช่พลเมืองกว่า 250,000 คนที่ลงทะเบียนเลือกตั้งอย่างผิดกฎหมายใน 4 รัฐของสหรัฐฯ”
ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ ทรัมป์กล่าวว่า “เนื่องจากรัฐที่พรรคเดโมแครตปกครองปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จำนวนที่แท้จริงจึงสูงกว่านี้มาก—แต่แม้การวิเคราะห์อย่างจำกัดนี้ก็พบว่ามีชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านคนที่ลงทะเบียนเลือกตั้งอย่างผิดกฎหมาย”
พนักงานสอบสวนอาจดำเนินคดีอาญา
ทรัมป์ระบุว่าเขาสั่งการให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ สอบสวนเจ้าหน้าที่ที่ปกปิดข้อมูล
เขากล่าวว่า “วันนี้ ผมขอเรียกร้องให้สำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) และสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) ตรวจสอบว่าข้อมูลสำคัญเช่นนี้ถูกปกปิดได้อย่างไรและเพราะเหตุใด ไล่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปกปิดออก และดำเนินคดีอาญาหากเหมาะสมต่อบุคคลเหล่านี้”
ประธานาธิบดียังได้แถลงถึงมาตรการเพิ่มเติมที่รัฐบาลของเขาจะดำเนินการเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาดังกล่าวด้วย
“นอกจากนี้ ผมยังสั่งการให้กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) แจ้งให้ทุกรัฐทราบเกี่ยวกับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่อยู่ในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และสั่งให้ลบชื่อผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เลือกตั้งออกจากรายชื่อโดยทันที” ทรัมป์กล่าว
นอกจากนี้ เขายังผลักดันให้มีการผ่านร่างกฎหมายคุ้มครองคุณสมบัติผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกัน (Safeguard American Voter Eligibility Act) ซึ่งพรรคเดโมแครตกล่าวว่าไม่มีโอกาสผ่านวุฒิสภา
เราประสบปัญหาในการโหลดบทความนี้ โปรดเปิดใช้งาน JavaScript หรือใช้เบราว์เซอร์อื่น หากปัญหายังคงอยู่ โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของเรา